The Wisdom of 'Untranslatable Words'

I love untranslatable words. They carry within them fascinating clues to the soul of a culture or a community, the heartbeat of humanity. If there are times when you find yourself unable to transfer a particular word or idiom from one language to another, and you end up slightly stammering and struggling only because you sense whatever you say it does n…